Jolien Thissen ook in Hongarije in de muziek

Publicatiedatum: Woensdag 08 april 2009

Jolien Thissen: Hoorniste in Hongarije.

Jolien, oud lid van fanfare St. Cornelius, heeft ook in Hongarije de weg naar 'n muziekgezelschap gevonden.
Via, via, heb ik wat gegevens gekregen welke ik hierbij bekend wil maken.

Het gezelschap waar Jolien lid van is geworden heeft ook een website en deze is te vinden d.m.v. de volgende link:

w3.enternet.hu/zsuzsi7/egressy/index.html

Om een beetje wegwijs te worden op deze site heeft Jolien ook enkele woorden vertaald.
 
Föoldal = homepage

Daar staat alleen maar welkom en "hier kun je alles te weten komen over het orkest" blabla

Fórum is hun "gastenboek"..

Aktuális is wanneer onze concerten zijn en er staan nog een paar afgelaste repetities tussen,
repertoár is zoals ik al zei wat we nu in de map hebben,
névadó is waar de naam "Egressy" vandaan komt (een of andere dooie muzikant),
képek linkt naar een boel oude foto's,
fórum linkt naar het gastenboek en
Elérhetöség is als je iets te melden hebt... De "contact" pagina zeg maar. :)

Snuffel maar eens rond en................ als je wil...............schrijf iets in het gastenboek.



Overigens zijn dat wel meer standaardwoorden die ik ken, het duurde 3/4 repetities voordat ik door had wat "maat" in het Hongaars was... En dat is lastig omschrijven. ._.



Groetjes!

 

Bron: Fanfare St. Cornelius

Geplaatst door: Frans Broeder

Terug naar nieuwsoverzicht

De Dorpsraad Vortum-Mullem dankt onderstaande sponsoren: